Finnisch-Ungarisch Übersetzung für itse asiassa
- valójábanAzaz valójában szubvencióról van szó. Tämä on itse asiassa tukiainen. Valójában éppen az ellenkezőjét kell tennünk. Meidän on itse asiassa tehtävä päinvastoin. Valójában az eurókötvények már léteznek. Euro-obligaatioita on itse asiassa jo olemassa.
- ami azt illetiAmi azt illeti, az ezzel kapcsolatos összesített költséget kellene megkapnunk. Itse asiassa meille olisi esitettävä tästä aiheutuvat kokonaiskustannukset. Ami azt illeti, holnap megyek az orosz nagykövetségre a vízumomért. Itse asiassa menen huomenna Venäjän suurlähetystöön hakemaan viisumiani. Ami azt illeti, igen nagy a veszélye, hogy sok öngólt lövünk majd. Itse asiassa on olemassa suuri vaara, että tehdään monta omaa maalia.
- belegondolva
- igazábólA fő probléma igazából nem is a bűnözéssel függ össze. Itse asiassa varsinainen ongelma ei liity rikollisuuteen. A tilalomhoz igazából sokkal korábbi hatálybalépési időpontot akartam. Haluaisin itse asiassa, että kielto tulisi voimaan paljon aiemmin.
- igazság szerintIgazság szerint én nem akartam kommentálni ezt a vitát, sem reagálni rá. En itse asiassa aikonut esittää huomautuksia tai vastata tähän keskusteluun. Igazság szerint tavaly Isabella Lövin újságíró ki is adott egy könyvet, pontosan ezzel a címmel. Itse asiassa viime vuonna toimittaja Isabella Lövin julkaisi kirjan juuri tuolla nimellä. Nem foglalna el sok helyet, igazság szerint elférne itt az emelvény előtti területen - 10 köbméter térfogatnak felel meg. Se ei veisi paljoa tilaa, itse asiassa se mahtuisi tänne puhujankorokkeen eteen - määrä vastaa noin kymmentä kuutiometriä.
- tulajdonképpenTulajdonképpen elég sokszor említette a szabályokat. Puhuitte itse asiassa paljon säännöistä. Ez tulajdonképpen nyereségnek volt tekinthető. Se on jotain, minkä itse asiassa saimme aikaan. Most tulajdonképpen a nászéjszakáról beszélek. Itse asiassa puhun nyt hääyöstä.
- voltaképpenVoltaképpen ebből eredeztethető a Gázai övezet polgári lakosságának szenvedése. Tässä tosiasiassa on itse asiassa Gazan kaistan siviiliväestön kärsimysten ydin. Ma voltaképpen a polgáriságról beszélünk, és én a Petíciós Bizottság nevében szólalok fel. Itse asiassa keskustelemme tänään kansalaisuudesta, ja käytän puheenvuoron vetoomusvaliokunnan puolesta. A gazdasági fellendülési terv, amelyet dagályosan "európai”-nak titulálnak, voltaképpen nem más, mint a tagállamok pénzügyi döntéseinek összessége. Elvytyssuunnitelma, jota kutsutaan mahtipontisesti eurooppalaiseksi elvytyssuunnitelmaksi, muodostuu itse asiassa jäsenvaltioiden päättämistä rahoitusosuuksista.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc